Flickr Photostream - en to it_IT translation catalogue (95 entries)

en: </code> attribute to change this default value
it_IT: </code> per cambiare il valore di default

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>justify</code>, <code>nojustify</code> or <code>hide</code>)
it_IT: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>justify</code>, <code>nojustify</code> o <code>hide</code>).

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>none</code>, <code>colorbox</code> or <code>swipebox</code>).
it_IT: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>none</code>, <code>colorbox</code> or <code>swipebox</code>).

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>none</code>, <code>prevnext</code> or <code>numbers</code>)
it_IT: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>none</code>, <code>prevnext</code> o <code>numbers</code>).

en: </code> attribute to change this default value (with the value <code>true</code> or <code>false</code>)
it_IT: </code> per cambiare il valore di default (con i valori <code>true</code> o <code>false</code>).

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older photos
it_IT: <span class="meta-nav">&larr;</span> Foto meno recenti

en: API Key is not valid
it_IT: API Key non valida

en: Block right click
it_IT: Blocca tasto destro

en: Captions
it_IT: Etichette

en: Decide to include the lightbox libraries. Without them checked, make sure that you have installed the chosen lightboxes with a plugin (e.g.
it_IT: Decidi se includere le librerie per il lightbox. Senza questi selezionati, assicurati di avere installato il lightbox scelto con un plugin (e.g.

en: Default Settings
it_IT: Impostazioni di Default

en: Displays photos with all the tags listed (the list is viewed as an AND combination).
it_IT: Mostra le foto che hanno tutti i tag listati (la lista è vista come una combinazione in AND).

en: Displays photos with one or more of the tags listed (the list is viewed as an OR combination, that is the default behavior).
it_IT: Mostra le foto che hanno uno o più tag tra quelli listati (la lista è vista come una combinazione in OR, che è il comportamento predefinito).

en: Fixed Height
it_IT: Altezza fissata

en: Flickr API Key
it_IT: Chiave Flickr API

en: Flickr API Wrapper Version
it_IT: Flickr API Wrapper

en: Flickr API error
it_IT: Errore Flickr API

en: Flickr Justified Gallery Plugin error
it_IT: Errore Flickr Justified Gallery

en: Flickr Justified Gallery can't be activated: the cache Folder is not writable
it_IT: Flickr Justified Gallery non può essere attivato: la cartella della cache non è scrivibile

en: For example, the <code>id</code> of the gallery located in the URL:
it_IT: Per esempio, l'<code>id</code> della galleria è posizionato nell'URL:

en: For example, the <code>photoset_id</code> of the photo set located in the URL:
it_IT: Per esempio, il <code>photoset_id</code> del photoset accessibile dall'URL:

en: Galleries
it_IT: Gallerie

en: Get the User ID from
it_IT: Ottieni l'ID Utente da

en: Get your Flickr API Key from
it_IT: Ottieni la tua Flickr API Key da

en: Global Settings
it_IT: Impostazioni Globali

en: Group pools
it_IT: Group Pool

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Help the project
it_IT: Aiuta il progetto

en: Help the project to grow. Donate something, or simply <a href="http://wordpress.org/plugins/flickr-justified-gallery" target="_blank">rate the plugin on Wordpress</a>.
it_IT: Aiuta il progetto a crescere. Dona qualcosa, o semplicemente <a href="http://wordpress.org/plugins/flickr-justified-gallery" target="_blank">recensisci il plugin su Wordpress</a>.

en: Hide if it cannot be justified
it_IT: Nascondi se non può essere giustificata

en: However, you can also use the attributes to have settings that are different than the defaults. For example:
it_IT: Tuttavia, puoi utilizzare gli attributi per avere impostazioni che sono diverse rispetto a quelle di default. Per esempio:

en: If enabled, each row has the same height, but the images will be cut more.
it_IT: Se abilitato, ogni riga avrà la stessa altezza, quindi le immagini potranno essere maggiormente tagliate.

en: If enabled, navigation buttons will be shown, and you can see the older photos.<br/><i>Use only one instance per page with this settings enabled!</i>
it_IT: Se abilitato,  verranno mostrati dei pulsanti di navigazione e si potranno visualizzare le pagine delle foto meno recenti.<br/><i>Per ogni pagina, utilizza solo un istanza con questa opzione abilitata!</i>

en: If enabled, the context menu will be blocked, so for the user is more difficult to save the images
it_IT: Se abilitato, il menu contestuale verrà bloccato, in modo che per gli utenti venga più difficile salvare le immagini

en: If enabled, the lightbox will show the original images if they are available. Consider to leave this option off if your original images are very large.
it_IT: Se abilitato, il lightbox mostrerà le foto originali se sono disponibili. Considera di togliere questa opzione se le tue immagini originali sono molto grandi.

en: If enabled, the photos of the same page are randomized.
it_IT: Se abilitato, le foto della stessa pagina saranno disposte casualmente.

en: If enabled, the title of the photo will be shown over the image when the mouse is over. Note: <i>captions, with small images, become aesthetically unpleasing</i>.
it_IT: Se abilitata, il titolo della foto verrà mostrato sopra l'immagine quando il mouse sarà sopra di essa. Nota: <i>quando l'altezza delle immagini è troppo piccola, le etichette diventano esteticamente sgradevoli</i>.

en: If the captions are enabled, the descriptions will be shown inside the thumbnail captions. Note: <i>the descriptions is not shown inside the lightbox, because Colorbox and Lightbox
    									don't support this feature</i>.
it_IT: Se le etichette sono abilitate, la descrizione viene mostrata all'interno delle etichette delle miniature. Nota: <i>la descrizione non viene mostrata all'interno del lightbox, poiché Colorbox e Lightbox non supportano questa possibilità</i>.

en: If you have some problems to communicate with the Flickr's API could be useful to change the current version of phpFlickr
it_IT: In caso di problemi di comunicazione con le API di Flickr, potrebbe essere utile cambiare la versione corrente di phpFlickr.

en: Images Height (in px)
it_IT: Altezza Immagini (in px)

en: Invalid UserID
it_IT: ID Utente non valido

en: Invalid values, the settings have not been updated
it_IT: Valori non validi, le opzioni non sono state salvate

en: Justify
it_IT: Giustifica

en: Last Row
it_IT: Ultima riga

en: Margin between the images
it_IT: Margine tra le immagini

en: Maximum number of photos per page
it_IT: Massimo numero di foto per pagina

en: Newer photos <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it_IT: Foto più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: No justify
it_IT: Non giustificare

en: No photos
it_IT: Nessuna foto

en: None
it_IT: Nessuna

en: Open original images
it_IT: Apri immagini originali

en: Page Numbers
it_IT: Numero pagine

en: Pagination
it_IT: Paginazione

en: Previous and Next
it_IT: Precedente e successiva

en: Provide Colorbox
it_IT: Fornisci Colorbox

en: Provide Swipebox
it_IT: Fornisci Swipebox

en: Randomize order
it_IT: Ordine casuale

en: Remember that, if the gallery is owned by the default user (specified in the settings), you don't need the <code>user_id</code> attribute in the shortcode.
it_IT: Ricorda che, se la galleria è posseduta dall'utente di default (specificato nelle impostazioni), puoi anche non utilizzare l'attributo <code>user_id</code> nello shortcode.

en: Remember that, if the photo that you want to display is owned by the default user (specified in the settings), you don't need the <code>user_id</code> attribute in the shortcode.
it_IT: Ricorda che, se le foto che vuoi mostrare sono possedute dall'utente di default (specificato nelle impostazioni), puoi anche non utilizzare l'attributo <code>user_id</code> nello shortcode.

en: Save Changes
it_IT: Salva le modifiche

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings updated.
it_IT: Opzioni salvate

en: Show descriptions
it_IT: Mostra descrizioni

en: The 'Images Height' field must have a value greater than or equal to 30
it_IT: Il campo 'Altezza Immagini' deve essere un valore maggiore o uguale a 30

en: The 'Margins' field must have a value greater or equal than 0, and not greater than 30
it_IT: Il margine deve essere un valore compreso o uguale a 0, e non più grande di 30

en: The 'Photos per page' field must have a value greater than 0
it_IT: Il campo 'Foto per pagina' deve avere un valore maggiore di 0

en: The last_row attribute can be only "hide", "justify" or "nojustify".
it_IT: L'attributo last_row può essere solamente "hide", "justify" o "nojustify".

en: The lightbox attribute can be only "none", "colorbox" or "swipebox".
it_IT: L'attributo per il lightbox può essere solamente "none", "colorbox" oppure "swipebox".

en: The pagination attribute can be only "none", "prevnext" or "numbers".
it_IT: L'attributo per la paginazione può essere solamente "none", "prevnext" or "numbers".

en: Then, you can choose to use the list as a OR combination of tags (to return photos that have <b>any</b> tag), or an AND combination (to return photos that have <b>all</b> the tags).
it_IT: Poi puoi scegliere di utilizzare la lista come una combinazione di tag in OR (specificando "any"), oppure una combinazione in AND (specificando "all").

en: To display the default user's photostream, create a page and simply write the following shortcode where you want to display the gallery.
it_IT: Per mostrare il photostream dell'utente di default, create una pagina e inserite semplicemente il seguente shortcode dove volete mostrare la galleria.

en: To do this, you need to use the <code>tags_mode</code>, specifying "any" or "all". For example:
it_IT: Per fare ciò, devi utilizzare <code>tags_mode</code>, specificando "any" oppure "all". Per esempio:

en: To show a particular gallery, you need to use the <code>flickr_gallery</code> shortcode, and specify the <code>user_id</code> with the attribute <code>user_id</code>, and the <code>gallery_id</code> with the attribute <code>id</code>. For example:
it_IT: Per mostrare una particolare galleria devi utilizzare lo shortcode <code>flickr_gallery</code>, e specificare l'<code>user_id</code> utilizzando l'attributo <code>user_id</code>, e il <code>gallery_id</code> utilizzando l'attributo <code>id</code>. Per esempio:

en: To show a particular group pool, you need to use the <code>flickr_group</code> shortcode, and specify the group id with the attribute <code>id</code>. For example:
it_IT: Per mostrare un particolare group pool, hai bisogno di utilizzare lo shortcode <code>flickr_group</code>, e specificare l'id del gruppo con l'attributo <code>id</code>. Per esempio:

en: To show a particular photoset, you need to use the <code>flickr_set</code> shortcode, and specify the <code>photoset_id</code> with the attribute <code>id</code>. For example:
it_IT: Per mostrare un particolare photoset devi utilizzare lo shortcode <code>flickr_set</code>, e specificare il <code>photoset_id</code> utilizzando l'attributo <code>id</code>. Per esempio:

en: To show the photos of a particular gallery, you need to know the <code>user_id</code> of the user that owns it, and its <code>id</code>.
it_IT: Per mostrare una foro di una galleria in particolare, devi conoscere l'<code>user_id</code> dell'utente che la possiede, e l'<code>id</code> della galleria.

en: To show the photos of a particular group pool, you need to know the group id, that you can retrieve using <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a>.
it_IT: Per mostrare le foto di un particolare group pool, hai bisogno di conoscere l'id del gruppo, che puoi recuperare utilizzando <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a>.

en: To show the photos of a particular photo set (also called "album"), you need to know its <code>photoset_id</code>.
it_IT: Per mostrare le foto di un particolare set (chiamato anche "album"), hai bisogno di conoscere il suo <code>photoset_it</code>.

en: To show the photos that have some particular tags, you need to use the <code>flickr_tags</code> shortcode, and specify the <code>user_id</code> and the tags with the attribute <code>tags</code>, as a comma-delimited list of words. For example:
it_IT: Per mostrare le foto che hanno un tag particolari, bisogna utilizzare lo shortcode <code>flickr_tags</code>, e specificare l'<code>user_id</code> e i tag con l'attributo <code>tags</code>, come una lista di parole separata da virgole. Per esempio:

en: User ID
it_IT: ID Utente

en: You can also configure it to show other photostreams. For example:
it_IT: Puoi anche configurarlo per mostrare altri photostream. Per esempio:

en: You can also exclude results that match a term by prepending it with a <code>-</code> character.
it_IT: Puoi anche escludere i risultati che corrispondono ad un termine aggiungendo all'inizio del termine il carattere <code>-</code>.

en: You can see that it is always the number after the word '/galleries/'.
it_IT: Nota che è sempre il numero che viene dopo la parola '/galleries/'.

en: You can see that it is always the number after the word '/sets/'.
it_IT: Nota che è sempre il numero che viene dopo la parola '/sets/'.

en: You can use the <code>
it_IT: Puoi utilizzare l'attributo <code>

en: You can't use an attribute to change this setting
it_IT: Non puoi utilizzare un attributo per modificare questa impostazione

en: You must specify a valid tags_mode: "any" or "all"
it_IT: Bisogna specificare un tags_mode valito: "any" oppure "all"

en: You must specify the id of the gallery, using the "id" attribute
it_IT: Bisogna specificare l'id della galleria, utilizzando l'attributo "id"

en: You must specify the id of the group, using the "id" attribute
it_IT: Bisogna specificare l'id del gruppo, utilizzando l'attributo "id"

en: You must specify the id of the set, using the "id" attribute
it_IT: Devi specificare l'id del set, utilizzando l'attributo "id".

en: You must specify the tags using the "tags" attribute
it_IT: Bisogna specificare i tag utilizzando l'attributo "tags"

en: You must specify the user_id for this action, using the "user_id" attribute
it_IT: Bisogna specificare l'user_id per quest'azione, utilizzando l'attributo "user_id"

en: displays the latest 50 photos of the default user photostream, without any page navigation. (the other settings are the defaults)
it_IT: mostra le ultime 50 foto del photostream dell'utente di default, senza nessuna navigazione tra pagine. (le altre impostazioni sono quelle di default)

en: displays the photostream of the specified user, no matter what is the default user ID in the settings. Remember that you can use <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a> to retrieve the <code>user_id</code>.
it_IT: mostra il photostream dell'utente specificato, indipendentemente dall'ID dell'utente che è stato specificato nelle impostazioni. Ricorda che puoi utilizzare <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">idgettr</a> per sapere l'<code>user_id</code>.

en: is:
it_IT: è:
